註冊
登入
訂單 (商品)
訂單 (論文編修) Hot
報價單 (商品)
報價單 (論文編修) Hot
會員中心
論文編修
sciket.edit.com
週一至週五 9:00-18:00
03-3272356
上傳稿件
英文編修
學術翻譯
品質保證
編修團隊
我們的客戶
上傳稿件流程
常見問題

最值得您信賴的英文編修

我們編修的每份文件都有雙重檢查機制，提高學術文件、碩博士論文和期刊論文的可讀性和被刊登機率。

各領域英文母語專業學科

您的文件將交由英文母語專業學科編修師操刀。

查看英修方案

文件安全加密處理

您的文件都會透過Secure Socket Layer (SSL) 加密。

查看英修方案

不限次數重修

您可以無限次與編輯討論用語。

查看英修方案

選擇英文編修方案

找到最適合您需求的英文編修方案

A

基本英修

編修速度 2500 字/日
每字
$2.5
(未稅價)
稿件基本校對
一次排版
上傳稿件
文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密
語言與文法
確保句子結構、字詞正確和避免贅詞，幫助作者傳遞語言正確，避免台式英文。
句子架構、專有名詞
1. 潤飾句子時不更改作者的原意，並且維持專業術語的一致性。
2. 檢查專有名詞的正確性，並於編修後的稿件上標示有疑慮的術語，或是指出不清楚待改進的部分
寫作技巧建議
編輯將對於文意表達不清之詞句給予建議。
免費一次期刊排版
除了一般的語言修改，還注重段落邏輯確保語言順暢提升易讀性。
提供編修證明
投稿時您可附上編修證明，說明您稿件已由英文母語編輯編修，英文品質良好。
免費刪減字數10%
當您的稿件字數超過期刊規定時，我們幫您刪減字數 (作者需主動提出字數刪減需求)
參考文獻，僅核對一致性
僅檢查参考文獻的一致性，不提供確認文獻的正確性。
重修 5 折優惠
若您根據編輯建議再次修改稿件，需要給予編輯再次做確認。
B

進階英修

編修速度 2500 字/日
每字
$4.5
(未稅價)
深度修訂改善邏輯結構

一年內免費無限次重修

上傳稿件
文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密
語言與文法
確保句子結構、字詞正確和避免贅詞，幫助作者傳遞語言正確，避免台式英文。
句子架構、專有名詞
1. 潤飾句子時不更改作者的原意，並且維持專業術語的一致性。
2. 檢查專有名詞的正確性，並於編修後的稿件上標示有疑慮的術語，或是指出不清楚待改進的部分
寫作技巧建議
編輯將對於文意表達不清之詞句給予建議。
免費一次期刊排版
「進階英修」免費多回編修，若更換目標期刊，加收 1500 元；「超值英修」免費多回編修，則不收更換期刊排版費。
提供編修證明
投稿時您可附上編修證明，說明您稿件已由英文母語編輯編修，英文品質良好。
免費刪減字數20%
當您的稿件字數超過期刊規定時，我們幫您刪減字數 (作者需主動提出字數刪減需求)
參考文獻核對正確性
除了檢查参考文獻的一致性，編輯還會確認文獻的正確性以及為您找出缺失的部分，若是資料找不到會額外標注提醒您。
改善學科內容邏輯與連貫性
除了一般的語言修改，還注重段落邏輯確保語言順暢提升易讀性。
一封 Covering letter
我們的編輯會幫您撰寫一篇投稿信，若您已先撰寫草稿，編輯會為您編修。請點連結看範例
英文寫作改善建議報告
編輯根據您的稿件，提供寫作結構和內容的改善建議，讓您了解自己的寫作問題及改善方式。
C

超值英修

編修速度 2500 字/日
每字
$6
(未稅價)
深度修訂改善邏輯結構

一年內免費無限次排版

一年內免費無限次重修

無限次編修回覆期刊信
上傳稿件
文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密
語言與文法
確保句子結構、字詞正確和避免贅詞，幫助作者傳遞語言正確，避免台式英文。
句子架構、專有名詞
1. 潤飾句子時不更改作者的原意，並且維持專業術語的一致性。
2. 檢查專有名詞的正確性，並於編修後的稿件上標示有疑慮的術語，或是指出不清楚待改進的部分
寫作技巧建議
編輯將對於文意表達不清之詞句給予建議。
提供編修證明
投稿時您可附上編修證明，說明您稿件已由英文母語編輯編修，英文品質良好。
免費刪減字數20%
當您的稿件字數超過期刊規定時，我們幫您刪減字數 (作者需主動提出字數刪減需求)
參考文獻核對正確性
除了檢查参考文獻的一致性，編輯還會確認文獻的正確性以及為您找出缺失的部分，若是資料找不到會額外標注提醒您。
編修回覆信與交叉檢查
確保回覆信的語言品質，並交叉檢查與論文相對應的內容
改善學科內容邏輯與連貫性
除了一般的語言修改，還注重段落邏輯確保語言順暢提升易讀性。
一封 Covering letter
我們的編輯會幫您撰寫一篇投稿信，若您已先撰寫草稿，編輯會為您編修。請點連結看範例
英文寫作改善建議報告
編輯根據您的稿件，提供寫作結構和內容的改善建議，讓您了解自己的寫作問題及改善方式。
試算價格
試算出來的結果，僅為粗估。交件天數、價格將依照實際報價為主

英文稿件編修後，我們提供後續協助

申請稿件重修
免費向編輯提問
投稿後收到負面評價

科研市集完成編修後，您可能再次修改了稿件，需要再次編修。因此我們提供完整的重修服務，將您稿件修到完美為止。

Step1 : 如何申請重修?

請先 登入科研市集 進入 「訂單管理」 點選 「申請重修」

Step2 : 確認稿件後，提供優惠或免費

基本英修

重修 5 折優惠

條件: 格式不作調整

進階英修
超值英修

一年免費 無限次重修

條件: 修改稿件的字數不應超過原稿件的20%

即使在編修完成後，我們的編輯仍免費解決您所有的疑問。請盡量聯繫我們，提出您的問題進行諮詢。

Step1 : 在編修後文件，標示欲討論的問題

請您在編修後稿件中，以「顏色標記」 及「插入問題註解」的方式，標示出要請編輯再次檢查的部分。

Step2 : 在訂單裡，提出問題

請至訂單管理，按下「提出問題」 ，輸入您的問題及上傳文件。

或使用客服信箱:

將有使用顏色標示出問題的編修後文件，請寄至科研市集信箱 service@sciket.com ，我們將盡快回覆您。

若期刊、共同作者或指導老師對於我們的編修論文給予負面的評價，請將 (1) 投稿版本、(2) 完整評論、(3) 須重修的版本 寄給我們 (請以Word格式)

Step1 : 如何解決投稿後的負面評語？

請先 登入科研市集 進入 「訂單管理」 點選 「申請重修」

Step2 : 按下「申請重修」後，該怎麼做？

請將 (1) 投稿版本、(2) 完整評論、(3) 須重修的版本 寄給我們，我們將盡快回覆您。

英文編修範例

我們依照您的學科專業將您的稿件送至最相關的學科中心進行編修，透過專業分工處理，我們能保證讓您的稿件獲得最優質的英文品質。

最適合您的學術翻譯

中翻英＋英文編修的嚴謹學術翻譯流程，搭配業界最高水準的翻譯品質保證。

4位專家協力完成您的翻譯

2位中英雙語專家翻譯您的稿件，1位編修師進行英文潤飾，最後由1位主編學家審核您的稿件。

查看翻譯＋英修方案

文件安全加密處理

您的文件都會透過Secure Socket Layer (SSL) 加密。

查看翻譯＋英修方案

提供急件翻譯＋英修服務

若您有急件需求，我們將立即為您服務。

查看翻譯＋英修方案

選擇學術編修方案

找到最適合您需求的翻譯方案

A

翻譯＋基本英修

編修速度 700 字/日
每字
$3.5
(普通件)
編修速度 900 字/日
每字
$4
(急件)
(均未稅價)
中翻英確保中英語意一致
英文母語編輯確保英文品質無虞
上傳稿件
文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密
語言與文法
確保句子結構、字詞正確和避免贅詞，幫助作者傳遞語言正確，避免台式英文。
句子架構、專有名詞
1. 潤飾句子時不更改作者的原意，並且維持專業術語的一致性。
2. 檢查專有名詞的正確性，並於編修後的稿件上標示有疑慮的術語，或是指出不清楚待改進的部分
寫作技巧建議
編輯將對於文意表達不清之詞句給予建議。
免費一次期刊排版
「進階英修」免費多回編修，若更換目標期刊，加收 1500 元；「超值英修」免費多回編修，則不收更換期刊排版費。
提供編修證明
投稿時您可附上編修證明，說明您稿件已由英文母語編輯編修，英文品質良好。
免費刪減字數10%
當您的稿件字數超過期刊規定時，我們幫您刪減字數 (作者需主動提出字數刪減需求)
參考文獻，僅核對一致性
僅檢查参考文獻的一致性，不提供確認文獻的正確性。
重修 5 折優惠
若您根據編輯建議再次修改稿件，需要給予編輯再次做確認。
B

翻譯＋進階英修

編修速度 1000 字/日
每字
$5
(未稅價)
深度修訂改善邏輯結構
一封 covering letter
一次排版

一年內免費無限次重修

上傳稿件
文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密
語言與文法
確保句子結構、字詞正確和避免贅詞，幫助作者傳遞語言正確，避免台式英文。
句子架構、專有名詞
1. 潤飾句子時不更改作者的原意，並且維持專業術語的一致性。
2. 檢查專有名詞的正確性，並於編修後的稿件上標示有疑慮的術語，或是指出不清楚待改進的部分
寫作技巧建議
編輯將對於文意表達不清之詞句給予建議。
免費一次期刊排版
「進階英修」免費多回編修，若更換目標期刊，加收 1500 元；「超值英修」免費多回編修，則不收更換期刊排版費。
提供編修證明
投稿時您可附上編修證明，說明您稿件已由英文母語編輯編修，英文品質良好。
免費刪減字數20%
當您的稿件字數超過期刊規定時，我們幫您刪減字數 (作者需主動提出字數刪減需求)
參考文獻核對正確性
除了檢查参考文獻的一致性，編輯還會確認文獻的正確性以及為您找出缺失的部分，若是資料找不到會額外標注提醒您。
改善學科內容邏輯與連貫性
除了一般的語言修改，還注重段落邏輯確保語言順暢提升易讀性。
一封 Covering letter
我們的編輯會幫您撰寫一篇投稿信，若您已先撰寫草稿，編輯會為您編修。請點連結看範例
英文寫作改善建議報告
編輯根據您的稿件，提供寫作結構和內容的改善建議，讓您了解自己的寫作問題及改善方式。
C

翻譯＋超值英修

編修速度 1000 字/日
每字
$6.5
(未稅價)
深度修訂改善邏輯結構
一封 covering letter

一年內免費無限次排版

一年內免費無限次重修

無限次編修回覆期刊信
上傳稿件
文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密
語言與文法
確保句子結構、字詞正確和避免贅詞，幫助作者傳遞語言正確，避免台式英文。
句子架構、專有名詞
1. 潤飾句子時不更改作者的原意，並且維持專業術語的一致性。
2. 檢查專有名詞的正確性，並於編修後的稿件上標示有疑慮的術語，或是指出不清楚待改進的部分
寫作技巧建議
編輯將對於文意表達不清之詞句給予建議。
提供編修證明
投稿時您可附上編修證明，說明您稿件已由英文母語編輯編修，英文品質良好。
免費刪減字數20%
當您的稿件字數超過期刊規定時，我們幫您刪減字數 (作者需主動提出字數刪減需求)
參考文獻核對正確性
除了檢查参考文獻的一致性，編輯還會確認文獻的正確性以及為您找出缺失的部分，若是資料找不到會額外標注提醒您。
改善學科內容邏輯與連貫性
除了一般的語言修改，還注重段落邏輯確保語言順暢提升易讀性。
一封 Covering letter
我們的編輯會幫您撰寫一篇投稿信，若您已先撰寫草稿，編輯會為您編修。請點連結看範例
英文寫作改善建議報告
編輯根據您的稿件，提供寫作結構和內容的改善建議，讓您了解自己的寫作問題及改善方式。
編修回覆信與交叉檢查
確保句子結構、字詞正確和避免贅詞，幫助作者傳遞語言正確，避免台式英文。
試算價格
試算出來的結果，僅為粗估。交件天數、價格將依照實際報價為主

中英翻譯專家、編修師、主編協力完成您的稿件

中翻英＋英文編修的嚴謹學術翻譯流程，搭配業界最高水準的翻譯品質保證。

翻譯前原文

Part1 : 初步翻譯

第一位中英翻譯專家先將您的中文稿件翻譯成英文。

Part2 : 再次檢查翻譯

另一位中英翻譯專家檢查翻譯的準確性，確保精準傳達文件的真正含義。

Part3 : 英文潤稿

經驗豐富的學科編修師檢查標點、語法、語言風格、格式及流暢性。

Final : 審核您的稿件

發送最終翻譯潤稿前，資深審稿人員再次檢查稿件是否滿足您的所有要求。

上傳稿件 試算價格
請放心 ！ 文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密

學術翻譯後，我們提供後續協助

若遇到以下翻譯問題
申請稿件重修
投稿後收到負面評價

即使在翻譯潤稿完成後，我們的編輯仍將免費解決您所有的疑問。因此您不止獲得了翻譯的稿件，還將獲得完整的潤稿後 支持。請聯繫我們，提出問題進行諮詢。

Step1 : 若您遇到以下翻譯問題

1.譯文不精準
2.術語不符合特定領域
3.譯文不符合您提出的具體要求

Step2 : 您將獲得免費檢查

如果您有上述的3個翻譯問題的其中一項，請您在編修後稿件中，以 「顏色標記」及「插入問題註解」作標示。同時您的稿件將無條件獲得免費檢查。

科研市集完成編修後，您可能再次修改了稿件，需要再次編修。因此我們提供完整的重修服務，將您稿件修到完美為止。

Step1 : 如何申請重修?

請先 登入科研市集 進入 「訂單管理」 點選 「申請重修」

Step2 : 確認稿件後，提供優惠或免費

基本英修

重修 5 折優惠

條件: 格式不作調整

進階英修
超值英修

一年免費 無限次重修

條件: 修改稿件的字數不應超過原稿件的20%

若期刊、共同作者或指導老師對於我們的編修論文給予負面的評價，請將 (1) 投稿版本、(2) 完整評論、(3) 須重修的版本 寄給我們 (請以Word格式)

Step1 : 如何解決投稿後的負面評語？?

請先 登入科研市集 進入 「訂單管理」 點選 「申請重修」

Step2 : 按下「提出問題」後，該怎麼做？

請將 (1) 投稿版本、(2) 完整評論、(3) 須重修的版本 寄給我們，我們將盡快回覆您。
品質保證

我們的目標是確保您重要的成果
得到應有的認可!

100%品質滿意保證

質量是我們的共同目標！
我們承諾，經科研市集翻譯潤稿的每份稿件都能達到國際期刊發表公認的語言質量水準。如果基於某種原因，您對所收到的稿件質量感到不滿意，我們將為您持續修改，直到您滿意為止。

保密安全

我們通過 ISO / IEC 27001：2013 認證，我們的 IT 安全管理系統和強大的流程控管，使得全球研究人員能夠完全信任地把論文交給我們。

快速細心

我們傾聽您的需求和指示。我們的客服經理將在 24 小時內提供符合您需求的服務方案。

學科專業

我們研發獨特的英修編輯挑選演算法，確保您的論文被分配給具備研究主題專長的高素質專家。當您向我們發送更多文章時，我們會更深入了解您的喜好，以便下次給您最貼心的服務。

我們的編修團隊

科研市集擁有 2000 多位英文母語編輯，他們來自美國、英國、加拿大、澳洲等英文母語國家，擁有全球一流大學的博士或碩士
學位，例如哈佛、史丹佛、麻省理工、牛津、劍橋等

40%的專業編輯有6年以上的編修經驗 2000多位英文母語編輯 平均每人編修150份稿件 1200多門專業學科
各領域學科編修師

{{ teacher.name }}

超過{{ teacher.papers }}篇的編輯

{{ teacher.experience }}年編修經驗

  • {{subject}}
了解更多
checkTeacher.country

{{ checkTeacher.name }}

{{ checkTeacher.experience }}年編輯經驗
{{ checkTeacher.papers }}篇的編輯

學科與專長

  • {{subject}}
  • {{subject}}

關於我

{{ checkTeacher.about }}

我們的客戶

如何上傳稿件?

upload

1. 上傳稿件

建議上傳Microsoft WORD檔案，
您的文件將受到安全保密。

quotation

2. 收到報價

您會在您的電子郵件信箱中收到我們
提供的報價與預計交件日期。

order

3. 成立訂單

您接受報價後，即可進行結帳成立訂
單，我們將立即為您進行編修/翻譯。

download

4. 下載稿件

訂單詳情裡將附上「完稿下載連
結」與「編修證明」。

上傳稿件
請放心！文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密

編修/翻譯常見問題

請問編修可以減少論文的重複率嗎?是否有協助改寫?

我們的編修服務能確保您的文法、拼字和術語使用正確，並且提供您適當的建議修改內容，增加您被投稿的機率，但是無法減少您論文的重複率，也沒有辦法協助您改寫整個內容。建議您若牽涉到論文重複率的問題，先自行改寫，再由我們的編修師協助您潤飾您的稿件。

為什麼我們不接受翻譯軟體所翻譯之文件?

透過翻譯軟體翻譯之文件基本上難以令人理解，因此在英文母語編輯編修其稿件時，很可能改變了作者原本要表達的意思。此外，很多文句將無法辨識修改，僅能註記表示「意思不清楚：請修改」。基於上述原因，翻譯軟體翻譯之文章在經過英文編修後仍然難以達到可以發表的品質。

請問有最低字數的限制嗎？參考文獻、數據、表格、圖表及圖說文字也計入字數嗎？

我們沒有最低字數的要求，也沒有最低消費金額，費用計算皆以文件實際字數為準。 參考文獻、數據、表格、圖表及圖說文字皆在我們編修的範圍之內，以確保您的論文前後沒有矛盾、語言品質一致沒有遺漏細節。客服人員報價時，會將參考文獻、數據、表格、圖表及圖說文字計入總字數一併報價，如您不希望我們修改，請在上傳文件時，於修改指示中詳細註明，我們將不會計入該部分。

如果我不希望潤色參考文獻或是某些段落，我該怎麼做呢？

如果您不需要編修文章中的某些部分，最好的做法為，請您將不修的段落標記底色，例如以藍色底色標記，然後在上傳文件的表單「給編輯的修改指示」欄中告訴我們「請不要修藍色的部分／please exclude the blue parts 」。您的客服將會依據您的指示扣除相關部分字數後給您報價。

了解更多 >

方案價格試算

編修服務
英文編修
學術翻譯
案件字數
立即獲得報價
試算結果僅為粗估，請以實際報價單為主
粗估結果如下!

基本英修

工作天數
{{ (Math.floor(parseInt(dialogTextInputResult) / parseInt(edit_english_speed1)) | 1) }}天
每字
＄2.5
NT$ {{ Math.ceil(parseInt(dialogTextInputResult) * edit_english_price1) }}
未稅價
上傳稿件
稿件基本校對
一次排版

進階英修

工作天數
{{ (Math.floor(parseInt(dialogTextInputResult) / parseInt(edit_english_speed2)) | 1) }}天
每字
＄4.5
NT$ {{ Math.ceil(parseInt(dialogTextInputResult) * edit_english_price2) }}
未稅價
上傳稿件
深度修訂改善邏輯結構
一封 covering letter
一次排版
一年無限次重修

超值英修

工作天數
{{ (Math.floor(parseInt(dialogTextInputResult) / parseInt(edit_english_speed3)) | 1) }}天
每字
＄6
NT$ {{ Math.ceil(parseInt(dialogTextInputResult) * edit_english_price3) }}
未稅價
上傳稿件
深度修訂改善邏輯結構
一年無限排版
一封 covering letter
一年無限次重修
無限次編修回覆期刊信
請放心！文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密

翻譯＋基本英修

工作天數
{{ (Math.floor(parseInt(dialogTextInputResult) / parseInt(academic_english_speed1)) | 1) }}天
每字
＄3.5
NT$ {{ Math.ceil(parseInt(dialogTextInputResult) * academic_english_price1) }}
未稅價
上傳稿件
稿件基本校對
一次排版

翻譯＋進階英修

工作天數
{{ (Math.floor(parseInt(dialogTextInputResult) / parseInt(academic_english_speed2)) | 1) }}天
每字
＄5
NT$ {{ Math.ceil(parseInt(dialogTextInputResult) * academic_english_price2) }}
未稅價
上傳稿件
深度修訂改善邏輯結構
一封 covering letter
一次排版
一年無限次重修
A

翻譯＋超值英修

工作天數
{{ (Math.floor(parseInt(dialogTextInputResult) / parseInt(academic_english_speed3)) | 1) }}天
每字
＄6.5
NT$ {{ Math.ceil(parseInt(dialogTextInputResult) * academic_english_price3) }}
未稅價
上傳稿件
深度修訂改善邏輯結構
一封 covering letter
一年無限排版
一年無限次重修
無限次編修回覆期刊信
請放心！文件 Secure Socket Layer (SSL) 加密